/locale/browser/browser.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\browser.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\browser.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
goOfflineCmd.labelオフラインで作業するオフライン作業
import.labelユーザプロファイルの移行...設定とデータのインポート...

/locale/browser/feedview.properties

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\feedview.properties
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\feedview.properties

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
descriptionこの RSS フィードには %S の記事が含まれています。この RSS フィードには %S の記事が含まれています。
lengthSliderLabel記事の長さ:記事の長さ:
titleRSS フィード: RSS フィード:

/locale/browser/preferences/advanced.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\advanced.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\advanced.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
modeAutoWarn.accesskey
W
extensionsCheckNow.accesskeywo
modeAutomatic.label
自動的に更新をダウンロードしてインストールする
modeAutomatic.accesskey
d
moveSystemCaret.labelキーボードでテキスト選択ができるようにするキーボードでテキストを選択できるようにする
whenUpdatesFound.label
&brandShortName; の更新が見つかったとき:
autoCheck.label
次のソフトウェアの更新を自動的に確認する:
softwareupdateinfo.label次のソフトウェアの更新を定期的に確認する:
useTypeAheadFind.labelキー入力時に検索を開始キー入力時に検索を開始する
modeAskMe.label
どうするか確認する
modeAskMe.accesskey
A
modeAutoWarn.label
更新により拡張機能やテーマが無効化される場合は警告する

/locale/browser/preferences/preferences.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\preferences.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\preferences.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
prefWindow.styleWinwidth: 42em; height: 36em;width: 42em; height: 30em;

/locale/browser/preferences/privacy.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\privacy.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\privacy.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
savedPasswords.introサイトを訪れる度に毎回入力をせずに済むよう、ログイン情報がパスワードマネージャに保存されます。サイトを訪れる度に毎回入力をせずに済むよう、ログイン情報を保存できます。
masterPassword.introマスタパスワードを設定するとすべてのパスワードが保護されます。但し、セッションごとに一度入力を求められます。マスタパスワードを設定するとすべてのパスワードが保護されます。ただし、セッションごとに一度入力を求められます。

/locale/browser/preferences/sanitize.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\sanitize.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\browser\preferences\sanitize.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
sanitizeOnShutDown.accesskeySe

/locale/ja/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\downloads\unknownContentType.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\downloads\unknownContentType.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
actionQuestion.label&brandShortName; がこれをどのように処理するか選んでください。&brandShortName; がこのファイルをどのように処理するか選んでください。
rememberChoice.label今後この種類のファイルは同様に処理する。今後この種類のファイルは同様に処理する

/locale/ja/mozapps/extensions/extensions.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\extensions\extensions.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\extensions\extensions.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
cmd.updateAddon.accesskey
F
cmd.updateAddon.label
更新を確認

/locale/ja/mozapps/profile/profileSelection.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\profile\profileSelection.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\profile\profileSelection.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
offlineState.labelオフラインで作業するオフライン作業

/locale/ja/mozapps/update/updates.properties

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\update\updates.properties
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\mozapps\update\updates.properties

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
introType_security
%S の重要なセキュリティの更新が見つかりました:
introType_normal
%S の新しいバージョンが見つかりました:
hideButtonLabel
隠す
laterButton%S を後で再起動後で再起動
introType_minor%S の重要なセキュリティの更新が見つかりました:
updateType_normal
新しいバージョン
updateType_minorセキュリティの更新
closeButtonLabel閉じる
introType_major%S の新しいバージョンが見つかりました:
updateType_major新しいバージョン
updateFullName
%S (%S)
updateType_security
セキュリティアップデート

/locale/ja/pippki/pippki.dtd

Old File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.11.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\pippki\pippki.dtd
New File:D:\Development\lot\temp\lpdiff\dest\firefox\firefox-1.0+.ja.langpack-1.0.12.xpi\chrome\ja.jar\locale\ja\pippki\pippki.dtd

ENTITYOLD VALUENEW VALUE
escrowWarn.message2但し、あなたの暗号化秘密鍵がこの認証局に保存されると、暗号化したメールやページを読むためにあなたの許可なく使われる可能性があります。ただし、あなたの暗号化秘密鍵がこの認証局に保存されると、暗号化したメールやページを読むためにあなたの許可なく使われる可能性があります。